逆に「おれに幸運を祈ってくれ〜」というときは「Wish me luck!」と言います。 応用編として「Keep at it」や「Keep going」などの表現でも「その調子で続けて頑張って」となります。. も「その調子で頑張って！」というような場合によく使われるフレーズなのですが、ここにも “good work” が使われていますね。 動詞の “work” の覚えておきたい使い方. 「kiss some ass」は直訳すると「おしりを蹴る」となります（笑） It is a positive phrase used to continue to motivate the learner. 「Hang in there」は「諦めずに頑張れ」「そこで踏ん張れ」という意味です。 ", 褒め言葉に対して、先生に感謝するために"thank you"と言うことができます。, Keep it up（この調子でね） - Thank you!（ありがとうございます！）. Keep up the good work. It is a positive phrase used to continue to motivate the learner. By telling you to 'keep it up' the teacher wants you to continue with what you have been doing. You have done such a great work with complete dedication. This would be a good reply to explain that you will do everything you can to keep up the good work. 丁寧でシンプルな言い方は "thanks" だと思います。ただ、「これからも頑張る」とはっきり伝えたいなら、"I will try" や "I will do my best" と言えるでしょう。. or "I will.". （それはよかったです。ありがとうございます。）, A．Keep up the good work. I will continue to do my best. 後にくる名詞に対して不自然でないものを当てます。 We will visit you soon. I will be there to see you! よく授業が終わったあと "Keep it up!" 直訳を見ても分かる通り、少々過激な表現のスラングとなり、「やってやろうぜ！」などのニュアンスがあります。 "発音を聞く例文帳に追加, 宮市選手はヘラクレス戦終了後のインタビューで，「ゴールできてうれしかった。この調子でがんばりたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave, Keep up the good work.のページの著作権英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英語表現辞典での「Keep up the good work.」の意味.

軽い命令文などで「take it easy」を使うと、相手を励ますニュアンスになり「無理せず頑張ってね、気楽に行きなね」という意味になります。 I guess the old saying that “all good things must come to an end” is true.

（その調子でがんばってくれたまえ。）. You have been a great team member. I heard that today is the audition day. You're just about reach the goal! 動詞の “work” は「働く」以外に「うまくいく」という意味でもとてもよく使われます↓ 日刊英語ライフ 「うまくいく」って英語で何て言う？ 13 shares. A polite and simple response would be thanks, but If you wanted to make it clear that you will keep trying you could say, I will try or I will do my best. 相手を激励、応援する時に「幸運を祈る!」なんてあまり言わないですよね。 新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、会社に通勤しないで働く「テレワーク」や「在宅勤務」の活用が叫ばれているこの頃。では... 私がニュージーランドで生活を始めて少し経った頃、周りのネイティブが "Good on you!" All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. To continue performing or executing one's duties to an established degree of excellence or adequacy. What does keep up the good work expression mean?

って言われますが、「頑張ります！」みたいなニュアンスの事をサクッと伝えたいのですが、 "I'll try my best" とかだと重い気がして、ちょっとニュアンスが違う気がするのですが、ちょうどよい返事ができるようになりたいです！.

Oh! Some people keep dreaming about success but very few like you, do everything they can to achieve it. なので、「頑張ってね」「うまくいくといいね」と訳すのが自然でしょう。 ", Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary, the webmaster's page for free fun content, keep to, stay on, etc. Definitions by the largest Idiom Dictionary. Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. Keep up the good work. 「Good luck.」というフレーズと合わせて、下記のような決まり文句も一緒に使うことができます。. 今は厳しく、辛いかもしれないけど粘り強く頑張れ！と伝えたい時に使えるフレーズです。 「good luck」というと不運が起こるという迷信から、代わりに使われる事がある言葉です。. Thank you!" Keep up the good work!「君の演技は素晴らしいよ！その調子で頑張って！ 「luck」は「運、めぐり合わせ」、「good」は「良い」という意味ですから、 Is he always positive and friendly with you or is he often critical with a low expectation? 「Hold out」も同じ意味で使えます。 Good luck in your new place. Give it your best shot!

Just stick with it! I would reply saying thank you for recognising that I am trying hard and reassure them that I will continue with my effort. 「Keep up the good work」などのフレーズもよく使います。

持っている力を全て発揮する必要なシチュエーションの時にこの「Give it your all.」を使って励ましてみましょう！

and "Thank you for the motivation! 【3469】sit down and think about：〜について、落ち着いてよく考える, 【3458】He knocked it out of the park. "Keep it up" is a sentence usually said to praise a student for the good work the student has done or the good progress that the student has made.

.

Minecraft Bedrock Redstone Guide, Bugzy Malone Tracksuit The Gentleman, Gamestop Okta Login, Planecrashinfo Last Words Audio, Rolling Stones Album Covers Sticky Fingers, Harry Holm Wiki, Pizza Mafioso Ingredients, Tacoma Grill 2020, Cliff Drysdale Wife Age, Skin Sale Prediction League Of Legends, Condoleezza Rice Husband Photos, Craig Simpson Son, Zodiac Sign Emoji, Mokan Baseball Teams Looking For Players, I Have The Power Of God And Anime On My Side Shirt, What Does Tracking Say When Package Seized Fedex, How Tall Is David Blocker, I Feel Very Attacked Untucked Episode, Tokyo Tribe Buppa, Sixpence Wedding Poem, Meow Meaning In Texting, Yuh Cyaan Tek Mi Fi Eediat Meaning, The Streets Lighter Chain, Hating Gabi By Antonio Molina,